Vista——微软操作系统的新面孔
——兼说操作系统
一、又一扇窗儿打开
鼎鼎大名的美国微软公司,以推出风靡全球的计算机操作系统而雄踞世界的IT行业。从MS——DOS的磁盘操作系统到windows的视窗操作系统,占据了世界上计算机操作系统的90%以上的份额。尤其是后者,以可见可得的图形界面,再配上移动迅捷的鼠标,极大地方便了人机交护,使计算机在全球迅捷地普及。Windows操作系统自上世纪80年代中期推1.X版本以来,经历了2.X、3.X、GX、NT、Me等阶段技术和性能越来越成熟。目前,微软又不失时机地推出windows的新版本——Vista。计算机操作系统之窗,又打开了一片新的扇页。
二、计算机忠实管家——操作系统。
一个能正常工作的计算机,必须具备硬件和软件两个系列的资源。硬件是指计算机机器的物质构成。如存储器。键盘、鼠标、显示器、打印机等。这些东西看得见,摸得着,是由原子、分子构成的物质——金属和塑料等组成的。从楼上将计算机扔下来,大约会摔个稀巴烂。——计算机就是由电子元件和电子线路构成的机器。软件就是使计算机“具有价值”的那些东西。有了它,计算机就能按照用户的意愿完成各种拟定的任务。用人来相比,硬件就是人的骨骼、肌肉、神经、血液。软件就是人的意识、思维和灵魂,不装软件的计算机就犹如一具植物人或干脆就是木乃伊。
计算机的这两大系列的资源之所以能够高速、有序、高效地工作,主要是内部有一个“大管家”,它根据用户提出的具体任务来调度和指挥计算机各项资源。这个“大管家”,就是我们所说的计算机的操作系统。我们用剧院的功能来比拟这个关系:一个剧院,剧场、座椅、舞台、灯光、布景、天幕等算是剧院的硬件,但光这些还不行,还必须有一个能够指挥调度的舞台监督。正是他,统一指挥和协调这些部件和一个个节目的上演。舞台监督就是剧院演出时的大官家,也可以说他就是剧院的操作系统。
三、操作系统,不只是那个“窗口”。
说到这儿,让我们的思维稍微发散一下。有一个话题叫外星人和UFO。宇宙间到底有没有除地球人类之外的外星人?说有,目前地球人所掌握的证据是不充分的。但到底有没有?哲学的答案是一定有!因为理由很简单:茫茫宇宙中,地球生物、地球人绝不只是是唯一。只不过是宇宙的空间太大,以地球人目前的视野和心胸、观念等还达不到发现和寻访我们最近的邻居的缘故。说茫茫宇宙中只是地球人一手托、大绝无第二,那是不折不扣的唯心主义。技术的发展也是如此。我们的PC机上99%以上装的是视窗操作系统windows。而比尔·盖茨曾经打造的美国微软也很会与时俱进,不断地将一扇扇新面孔的视窗打开,赚足了全球人的银子,吊足了地球人的胃口。说视窗操作系统一手托大尚可以,但要说它一手遮天是不可能的。因为它的同类,要比外星人好找的多了。差不多与它诞生的同时,就有Linux 、Unix等。它们以相同的原理、不同的源代码扮演同样的计算机大管家的角色。随着全球经济的发展和国际竞争的激烈,全世界都用美国的管家来管理本国的计算机,对各国领导人来说,那可决不是一个轻松的话题。Linux、Unix等就是打破windows垄断的希望所在。
四、中国计算机终于有了自己的忠实管家。
注:
《现代汉语词典》(外语教学与研究出版社,1990年版)对vista的释义是:1.远景 , 2.展望。
《新英汉词典》(上海译文出版社,2000年版):1,(从两排树木或房屋等中间看出去的)狭长的景色, 2,(对前景的)一系列展望。
学生们常用的《牛津中阶英汉双解词典》中,无此词目。
综上,我国将vista翻译成“展望”,符合windows的发展趋势,也符合中国人的语言习惯。因此,windows——vista今后可称为“视窗——展望”操作系统。